[ACTUALIZADO!] Video com cenas exclusivas de TM: Parte 2 amanhã!

 Hoje foi dito pelo Facebook oficial português que amanhã, dia 17 de Março, vamos ter um video com cenas exclusivas de Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 2, o último filme da série.

 Dia 17 de Março, não percam o lançamento de um clip com cenas exclusivas da segunda parte do filme HARRY POTTER E OS TALISMÃS DA MORTE! 

Estejam atentos a esta página!

 Para ver a página clique aqui.  

 Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 2 estreia dia 14 de Julho


ACTUALIZADO!: O video a ser exibido amanhã será re-transmitido durante todo o fim-de-semana (18-20). Ele possui 1 minuto e 35 segundos de duração. A Warner Bros. irá disponibilizá-lo em alta definição na internet após a primeira transmissão. 

________________________________________________________________________

 Today the official portuguese Facebook page has said that tomorrow, March 17th, we will have an exclusive video with scenes from Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2, the last film in the series.

  In March 17, do not miss the launch of a clip with exclusive scenes from the second part HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS!

Stay tuned to this page!

 To view the page, click here.

 Harry Potter And The Deathly Hallows: Part 2 opens July 14.


UPDATED!: The video to be aired tomorrow will be re-broadcasted throughout the all week-end (18-20). It has 1 minute and 35 seconds long. Warner Bros. will make it available in high definition on the internet after the first broadcast.

Detalhes do sneak peek de HP7: Parte 2!

 Como foi dito aqui no News Have Magic, esta semana o canal ABC Family trará a Harry Potter Weekend, que exibe os vários filmes da série Harry Potter e, normalmente, são lançados sneak peeks do próximo filme. 
 Felizmente, a maratona de filmes desta semana trará um material inédito de Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 2, que até agora não teve nada lançado (WTF?!).
 A seguir leia as informações divulgadas pela ABC Family sobre o sneak peek:

Os fãs de Harry Potter poderão ir por trás das cenas com entrevistas jamais vistas do elenco e dos produtores que dão dicas das mais importantes cenas em Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 1 e 2, assim como revivem momentos importantes dos filmes anteriores para te preparar para a batalha final, que acontecerá neste oitavo e último filme da saga. A cena inédita que será exibida durante o fim-de-semana inclui um olhar no passado da relação entre Harry e Ginny; o director David Yates fala da relação Harry/Hermione; as origens do Mapa dos Salteadores e uma preview da fotografia principal da última cena da série de filmes com o produtor David Barron.

A ABC Family também trará alguns sneak peeks exclusivos de algumas cenas de Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 2, sendo a maioria dos momentos mais emocionantes, incluindo a luta entre Harry e Draco na Sala das Necessidades, as cenas do dragão e a batalha final em Hogwarts entre o bem e o mal.

 A Harry Potter Weekend começa dia 17 e acaba no dia 20. Em outras ocasiões os especiais de novos filmes aconteceram logo no primeiro e segundo dia. Vamos esperar, mas até lá, fiquem atentos ao blog, pois podem surgir mais detalhes do sneak peek.

 Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 2 estreia dia 14 de Julho.

________________________________________________________________________

 As noticed here in News Have Magic, this week ABC Family, will bring the Harry Potter Weekend, which airs the various Harry Potter movies, and usually are released sneak peeks of the upcoming film. 

 Fortunately, the movie marathon this week will bring a new material from Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2, which until now had nothing released (WTF?).  Read the information below, disclosed by ABC Family about sneak peek:
  

The Potter fans can go behind the scenes, see interviews with the cast never seen before and producers who give tips of the most important scenes in Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 and 2 and relive important moments in previous films for you prepare for the final battle, that will hapen in this eighth and final film of the saga. The unprecedented scene that appears on  the weekend includes a look into the past of the relationship between Harry and Ginny, director David Yates talks about the Harry / Hermione relationship; the origin of the Marauder's Map and a preview of principal photography of the last scene of the film series with producer David Barron. 

ABC Family will also have some exclusive sneak peeks of some scenes of Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2, the majority of the most exciting moments, including the fight between Harry and Draco in the Room of Requirement, the scenes of the dragon and the battle Hogwarts between good and evil. 

 The Harry Potter Weekend starts March 17 and ends on April 20. In other cases, new movies special happened in the first and second days. Let's hope so this time, but until then, stay tuned to the blog as more details show up.  Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 opens on July 14.

Filmagens de HP7: Parte 2 ontem!

 As filmagens do último filme de Harry Potter ainda não foram finalizadas, como todos imaginavam. De acordo com o ator Will Dunn, que interpreta o filho de Harry Potter, James Sirius Potter, as crianças foram ontem aos estúdios para gravar algumas cenas de Talismãs da Morte: Parte 2.
 Através da sua página do Twitter, @WillDunn_, de que havia filmado durante toda a manhã de ontem.
 Fiquem atentos para informações sobre estas filmagens.
 Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 2 estreia dia 14 de Julho deste ano.
________________________________________________________________________


 The shooting of the latest Harry Potter film have not been finalized, as everyone thought. According to actor Will Dunn, who plays Harry Potter's son, James Sirius Potter, the young cast were yesterday to the studio to record some scenes for Deathly Hallows: Part 2. 
 Through his Twitter page, @WillDunn_, they filmed through the morning yesterday.
 Stay tuned for information about these shots.
 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 opens on July 14 this year.

Enya não fará parte de Talismãs da Morte: Parte 2

O site Byxbuzz afirmou em Janeiro deste ano, que a cantora irlandesa Enya interpretaria a canção final do filme Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 2, a qual seria chamada "Through the Darkness" ("Através da Escuridão", em tradução literal). O rumor sobre a composição da música foi confirmado como falso na última semana.
 O fórum oficial de Enya, o Unity, foi actualizado com a informação de que tudo não passava de uma mentira. Segundo Roma, o compositor principal dos trabalhos da cantora, "não há nenhuma verdade" na especulação de que Enya está a participar na banda sonora.
 Enya trabalhou na série O Senhor dos Anéis, sendo vencedora de quatro Grammys e indicada ao Óscar e a um Globo de Ouro.
 
________________________________________________________________________


The website Bixbuzz said earlie  this year, that the Irish singer Enya was to play the final song of the movie Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2, which would be called "Through the Darkness ". The rumor about the composition in the last Harry Potter film was confirmed as false the last week.
 The official Enya forum, Unity, was updated with information that it was all a lie. According to Roma, the main composer of the singer, "there is no truth inspeculation that Enya is involved in the soundtrack".
  Enya worked on The Lord of the Rings series, and for that she won four Grammys, a Golden Globe and a nomination for an Oscar.
  

Sneak Peek de HP7: Parte 2 vai ser exibido na ABC Family

 Acho que é desta que podemos dizer: o marketing de HP7: Parte 2 vai finalmente começar! 
 O site MuggleNet recebeu a confirmação de que um novo sneak peek de Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 2 irá ao ar na habitual maratona dos filmes Harry Potter, a Harry Potter Weekend, da ABC Family, a começar na quinta-feira.
 Os filmes serão exibidos no fim-de-semana e a prévia está programada para ser exibida na quinta-feira (dia 17 de Março). Não se sabe se serão apenas cenas dos bastidores, uma cena completa ou partes do novo trailer que será lançado em breve.
 Aqui no News Have Magic vais encontrar detalhes sobre esse sneak peek, e verá-lo-ás aqui no blog no dia em que for lançada.
_______________________________________________________________________


 I think it's time for we can say: the HP7: Part 2 marketing will finally begin! 
The website MuggleNet has received a confirmation that a new sneak peek of Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 will air in the usual Harry Potter movies marathon, Harry Potter Weekend, at ABC Family, starting on Thursday. 
 The movies will be shown in the weekend and the sneak peek is scheduled to be displayed on Thursday (March 17). It isn't know the preview content, if it's just go behind the scenes, a complete scene or parts of the new full trailer which will be released soon.  
 Here at News Have Magic you will find details of this sneak peek, and you'll see it here on the blog after it's launched.

Comunicado

 Meus caros visitantes, escrevi esta mensagem só para vos informar que este blog vai estar, não só em Português, mas também em Inglês. Espero que vos agrade. 
________________________________________________________________________

 My dear visitors, I wrote this post just to inform you that this blog will be not only in Portuguese, but also in English. I hope you enjoy it.

Incêndio nos Estúdios Leavesden novamente

 Na manhã de ontem, aconteceu um incêndio no telhado dos Estúdios Leavesden, durante alguns reparos em ocorrência no local. O fogo espalhou-se pelo forro velho do estúdio que será a sede do museu The Making of Harry Potter. Todas as áreas utilizadas nas filmagens da série estão em obras para serem abertas, em 2012, ao público. 
Informações da Warner Bros. confirmaram que, felizmente, nenhum set de Harry Potter foi afectado. O estúdio Leavesden foi comprado pela WB no ano passado e é responsabilidade deles evitar qualquer estrago nos cenários e locais da série Harry Potter. As reformas no local estão sendo feitas para garantir que Leavesden consiga inaugurar o The Making Of Harry Potter sem problemas.
 Esta não é a primeira vez que um acidente ocorre nos Estúdios Leavesden. No ano pasado, um incêndio nas filmagens de Harry Potter e os Talismãs da Morte causou pânico à produção do filme. Além disso, o duplo de Daniel Radcliffe, David Holmes, caiu de uma vassoura durante cenas de acção, o que o levou a ficar paralítico. A notícia deste acidente trouxe visitas e vigias nos estúdios por órgãos britânicos de segurança do trabalho. E também o ano passado, em Julho, o duplo de Robbie Coltrane também se feriu durante uma filmagem da cena dos 7 Potters, mas felizmente os danos foram menores. 
 The Making of Harry Potter está planeado para abrir em 2012, se o planeta assim o permitir.